to boast about v intr
- vanagloriar-se de
Resultats de la cerca per a «boast about»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| That’s not because, or it’s not simply because, I’m a snob and want to boast about having an original. | No és perquè, o simplement perquè, sigui un esnob i vulgui presumir de tenir un original. |
| Font: TedTalks | |
| Description Few writers around the world could boast about a 30 year career as active and copious to that of MUSA71. | Descripció Pocs escriptors al món poden presumir, després de gairebé trenta anys de carrera, d’una activitat tan copiosa com MUSA71. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s not surprising that all the residents of Banyoles boast about it puffed up with pride, as they have good reason to do so. | No és d’estranyar que tots els banyolins i banyolines en presumeixin i en treguin pit, i amb tota la raó. |
| Font: MaCoCu | |
| On February there will be a new opportunity of completing the wine training with a course about vineyards and Valencian wines, as well as initiating in gardening to boast about plants. | Ja en febrer hi haurà l’oportunitat de complementar la formació vinícola amb el curs sobre vinyes i vins valencians així com d’iniciar-se en la jardineria per a poder presumir de plantes. |
| Font: MaCoCu | |
| I was very disappointed in the Swedes, who normally boast about their openness. | Em vaig quedar molt desil·lusionat amb els suecs que, d’altra banda, presumeixen de transparència. |
| Font: Europarl | |
| And we boast about it ... | I ens jactem d’això ... |
| Font: AINA | |
| Every day more and more companies can proudly boast about having a steady and ambitious compromise with the environment while boosting sustainability strategies with one main goal: reaching zero carbon emissions (Net Zero). | Cada vegada són més les empreses que poden presumir de tenir un compromís ferm i ambiciós amb el medi ambient, impulsant estratègies de sostenibilitat amb l’objectiu d’arribar a zero emissions de carboni (Net Zero). |
| Font: MaCoCu | |
| Europeans do not have an awful lot to boast about historically in terms of human rights. | Els europeus no tenen en general molt de què enorgullir-se des del punt de vista històric respecte als drets humans. |
| Font: Europarl | |
| 1 What is there to boast about? | 1 De què cal presumir? |
| Font: AINA | |
| But what really causes an effect is you tell people, "Look, you could resell it, you could boast about it, but before it gets to you, it’s thoroughly washed." That causes a huge drop in the value. | Però el que realment causa un efecte és quan dius a la gent "Mira, pots revendre-ho, pots presumir-ne tant com vulguis, però abans d’arribar a tu, s’haurà rentat completament." Això fa que el valor caigui en picat. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |